psychological egoism nghĩa là gì

• tâm lý vị kỷ

• psychological     [,saikə'lɔdʤikəl] tính từ (thuộc) tâm lý psychological war...
• egoism     ['egouizm] danh từ tính ích kỷ, tính ngoan cố, tính cố chấp chủ...

• Psychological egoism is appealing for two main reasons:
  Bản ngã tâm lý đang hấp dẫn vì hai lý do chính:
• Psychological egoism is the theory that all our actions are basically motivated by self-interest.
  Bản ngã tâm lý là lý thuyết cho rằng tất cả các hành động của chúng ta về cơ bản được thúc đẩy bởi lợi ích cá nhân.
• Psychological egoism promises to explain every kind of action by relating them all to one fundamental motive: self-interest
  Bản ngã tâm lý hứa hẹn sẽ giải thích mọi loại hành động bằng cách liên hệ tất cả chúng với một động cơ cơ bản: lợi ích cá nhân
• The theory of psychological egoism suggests that no act of sharing, helping or sacrificing can be described as truly altruistic, as the actor may receive an intrinsic reward in the form of personal gratification.
  Thuyết vị kỷ tâm lý cho rằng không có hành động chia sẻ, giúp đỡ hay hy sinh nào có thể được coi là vị tha hoàn toàn, bởi người thực hiện sẽ nhận được phần thưởng về bản chất chính là sự hài lòng cá nhân.
• The first and most obvious objection to psychological egoism is that there are lots of clear examples of people behaving altruistically or selflessly, putting the interests of others before their own.
  Sự phản đối đầu tiên và rõ ràng nhất đối với chủ nghĩa vị kỷ tâm lý là có rất nhiều ví dụ rõ ràng về việc mọi người cư xử một cách vị tha hoặc vị tha, đặt lợi ích của người khác lên trên chính họ.
• The theory of psychological egoism suggests that no act of sharing, helping or sacrificing can be described as truly altruistic, as the actor may receive an intrinsic reward in the form of personal gratification.
  Thuyết vị kỉ tâm lí cho rằng không có hành động chia sẻ, giúp đỡ hay hi sinh nào có thể được coi là vị tha hoàn toàn, bởi người thực hiện sẽ nhận được phần thưởng về bản chất chính là sự hài lòng cá nhân”.
• “The theory of psychological egoism suggests that no act of sharing, helping or sacrificing can be described as truly altruistic, as the actor may receive an intrinsic reward in the form of personal gratification.
  Thuyết vị kỉ tâm lí cho rằng không có hành động chia sẻ, giúp đỡ hay hi sinh nào có thể được coi là vị tha hoàn toàn, bởi người thực hiện sẽ nhận được phần thưởng về bản chất chính là sự hài lòng cá nhân”.